Results for tammurriata translation from Italian to English

la tammurriata è una complessa e affascinante espressione della cultura contadina che ancora si tramanda secondo i canoni della trasmissione orale.
the tammurriata is a complex and fascinating expression of the peaant culture that's still being orally transmitted from generation to generation.

come siamo finiti a mettere in scena un adattamento di teatro fisico del macbeth con una tammurriata nel più antico dei teatri elisabettiani sul bankside? i responsabili del teatro hanno molto apprezzato l’originale stile registico di manuela, che si ispira ai vari ‘maestri’ come grotowski, labano e thierry salmon. allo stesso tempo, credo che fossero disposti a sperimentare e di dare una voce più internazionale dei drammi shakespeariani.
how we ended up staging a physical theatre adaptation of macbeth featuring a tamurriata song in the oldest of the elizabethan theatres on the bankside? the managers of the theatre very much like the unique directorial style of manuela, which is inspired by various ‘maestri’ like grotowski, laban and thierry salmon. at the same time i think they were willing to experiment and to give a more international voice to the shakespearean plays.