Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tamsulosina
tamsulosin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
tamsulosina placebo
placebo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il vardenafil può essere somministrato in qualsiasi momento con la tamsulosina o l’alfuzosina.
vardenafil may be administered at any time with tamsulosin or with alfuzosin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ipersensibilità o allergie alla tamsulosina, ai sulfamidici, altre medicine, cibo, coloranti o conservanti
an unusual or allergic reaction to tamsulosin, sulfa drugs, other medicines, foods, dyes, or preservatives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le interazioni emodinamiche con doxazosina e tamsulosina sono state studiate su soggetti sani in uno studio crossover a due vie.
haemodynamic interactions with doxazosin and tamsulosin were studied in healthy subjects in a two- period crossover-design trial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’uso concomitante di victrelis con doxazosina o tamsulosina può aumentare le concentrazioni plasmatiche di questi medicinali.
the concomitant use of victrelis with doxazosin or tamsulosin may increase plasma concentrations of these medicines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’uso concomitante di victrelis con doxazosina e tamsulosina non è raccomandato (vedere paragrafo 4.5).
the concomitant use of victrelis with doxazosin and tamsulosin is not recommended (see section 4.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stabile con tamsulosina, non si è avuta riduzione sintomatica della pressione arteriosa, sebbene in 3/21 soggetti trattati con tamsulosina siano stati riscontrati valori pressori sistolici in ortostatismo transitoriamente inferiori a 85 mmhg.
tamsulosin, there was no symptomatic reduction in blood pressure, although 3/21 tamsulosin treated subjects exhibited transient standing systolic blood pressures of less than 85 mmhg.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non sono state osservate interazioni clinicamente rilevanti quando mirabegron è stato co- somministrato con dosi terapeutiche di solifenacina, tamsulosina, warfarina, metformina o con medicinali contraccettivi orali combinati contenenti etinilestradiolo e levonorgestrel.
no clinically relevant interactions have been observed when mirabegron was co-administered with therapeutic doses of solifenacin, tamsulosin, warfarin, metformin or a combined oral contraceptive medicinal product containing ethinylestradiol and levonorgestrel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in due studi d’interazione in volontari sani normotesi, dopo titolazione forzata ad alti dosaggi degli alfa-bloccanti tamsulosina o terazosina, è stata segnalata ipotensione (in alcuni casi sintomatica) in un numero significativo di soggetti dopo somministrazione concomitante di vardenafil.
in two interaction studies with healthy normotensive volunteers after forced titration of the alpha-blockers tamsulosin or terazosin to high doses, hypotension (in some cases symptomatic) was reported in a significant number of subjects after co-administration of vardenafil.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality: