From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in un'europa libera tutti devono avere la libertà di avere le proprie convinzioni.
in a free europe, everyone must have the freedom to hold their own convictions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ingresso libero tutti i giorni dalle 20 alle 23
admission free every day from 20 to 23
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante giochi liberi tutti i premi sono raddoppiati.
during free games all prizes are doubled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se è libera, tutti possono leggere liberamente il documento, implementare la specifica, ed utilizzare il formato/protocollo.
if free, anyone may read the document, implement the specification, and use the format/protocol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 ottobre a roma: liberi tutti! libere tutte!
15o in rome: freedom for all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando lo pubblico chiunque è libero, tutti possono farci quello che vogliono.
when i release it, it is for free for everyone, anyone to do with it whatever they want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 ottobre a roma: liberi tutti! libere tutte! : uninomade
15o in rome: freedom for all! : uninomade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davide liberò tutti coloro che gli amaleciti avevano preso e in particolare davide liberò le sue due mogli.
david recovered all that the amalekites had taken; and david rescued his two wives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non tratti liberi tutti pieghe. beh buon posto per scaricare gratis e rifornimento acqua. 1 notte per la nostra massima.
well good place to dump free and refuel water. 1 night for our maximum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gerusalemme e il suo santuario siano liberi; tutti gli armamenti che hai preparato e le fortezze che hai costruite e occupi, restino in tuo possesso.
and let jerusalem be holy and free, and all the armour that hath been made, and the fortresses which thou hast built, and which thou keepest in thy hands, let them remain to thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa sta facendo il consiglio- e cosa può fare ancora- per assicurare che il regime cubano liberi tutti questi perseguitati politici?
what steps is the council taking- and what further steps can it take- to secure the release of all political prisoners being detained by the cuban regime?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
deve chiedere altresì al governo israeliano che si ritiri da hebron, apra i territori amministrati dall' autorità nazionale palestinese e liberi tutti i detenuti palestinesi che oggi si trovano in carcere ingiustamente e contro il principio del rispetto dei diritti umani.
it must also demand that the israeli government withdraw from the city of hebron, open up the territory administered by the palestinian national authority and release every one of those palestinian prisoners who are currently being held, unjustly and with complete disregard for human rights, in israeli jails.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
girato interamente ad arte sella, il parco di eco art in trentino, art coefficient 07 – parte di un più ampia ricerca sul rapporto tra opera e spettatore - documenta l'incontro tra l'opera tana libera tutti di patrick dougherty e graziano, un ex insegnante appassionato di montagna.
filmed entirely at arte sella, the ecological art park in trentino, art coefficient 07 – part of a broader study into the relationship between art works and spectators – documents the encounter between the work “tana libera tutti” by patrick dougherty and graziano, a former teacher passionate about the mountains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiudo con la formulazione di una speranza: sul numero 359 di febbraio, nella presentazione del libro doppio cielo; a opera di daniele barbieri, è riportata la definizione di anarchia da parte di uno dei protagonisti: “l’anarchia libera tutti, ricchi e poveri, bianchi e neri, uomini e donne, tutti cittadini della repubblica mondiale dei liberi e dei giusti”; la speranza è che in un futuro prossimo gli anarchici includano nella liberazione a opera dell’anarchia tutti gli esseri viventi, a qualunque specie appartengano.
i close with the formulation of a hope: the number 359 in february, presenting the book double heaven at the hands of daniel barbieri, is the definition of anarchy by one of the protagonists: "anarchy free everyone, rich and poor , blacks and whites, men and women, all citizens of the world republic of free and fair ", the hope is that in the near future include the anarchists in the liberation at the hands of anarchy all living beings, no matter what species they belong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.