Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tantissimi auguri!
celebrate yourself!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
voi ragazzi e ragazze siete meravigliosi!!
you guys and gals are wonderful!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tantissimi auguri
many happy birthday wishes from all of us
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantissimi auguri!!!
tantissimi auguri!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantissimi auguri da
congratulations from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ragazzi siete fantastici!
you guys are amazing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantissimi auguri da me
many good wishes from italy
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantissimi auguri miaka!!!!!!!
ma grazieeeeeeeee!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantissimi auguri amore mio
greetings my love
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voi ragazzi siete formidabili.
you guys are excellent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantissimi auguri alla mia nipote
very good wishes to my granddaughter
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ragazzi, siete i miei migliori amici!
all that remains - to say thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie ragazzi siete stati grandi!
thank you young people, you were big!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohi, grazie mille per gli auguri,ragazzi!
ohi, grazie mille per gli auguri,ragazzi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantissimi auguri di vero cuore ti amo
wishes my love happy birthday
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantissimi auguri alla famiglia , e ai nonni
best wishes to the family
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantissimi auguri di buon compleanno amore mio
best wishes love my happy birthday
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantissimi auguri di buon compleanno da tutti noi
thank you
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantissimi auguri per i tuoi 8o anniauguri per 80 anni
best wishes for 80 years
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantissimi auguri un abbraccio, passa una splendida giornata
best wishes a hug
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: