Results for tanto da portare all'atto translation from Italian to English

da portare:
includes:

materiale da portare
please bring

ottimo da portare...
very useful to always...

cd da portare a casa
cd to take home

c'è tanto da vedere
there's a lot to see

c'è tanto da arrampicare.
there is much to climb.

gioco da portare a casa
toy to take home

qui avrai tanto da fare.
here you'll have a lot to do. you'll be busy with your special guests – nice animals and their owners.

da portare sugli abiti)
buttonhole

c'è tanto da fare, presidente.
there’s a lot to do, president.

abbiamo imparato tanto da loro.
we learned so much from them.

c’è ancora tanto da fare
there’s so much left to do

tanto carica di onori e gloria da portare lui e la sua città nell’immortalità.
he received numerous awards and honours that brought him and his city historical and cultural immortality.

nel neonato allattato al seno possono manifestarsi diarrea e infezioni fungine della membrana mucosa tanto da portare all'interruzione dell'allattamento.
diarrhoea and fungal infection of the mucous membrane could occur in the breast-fed infant, so that nursing might have to be discontinued.

portare l'atto unico al successo: una nuova frontiera per l'europa
1 /87 the single act: a new frontier—programme of the commission for 1987

qualsiasi forma di cooperazione rafforzata è indubbiamente vantaggiosa, a condizione che non degeneri tanto da portare l'unione ad attribuirsi i poteri decisionali degli stati membri.
any kind of improved cooperation is undoubtedly of benefit, as long as it does not degenerate to the effect that the eu usurps the decision-making powers of the member states for itself.

appena arrivati ci è stata offerta una bottiglia di vino prodotta dall'azienda agricola dell'agriturismo che abbiamo apprezzato molto, tanto da acquistarne delle bottiglie da portare a casa.
upon arriving we were offered a bottle of wine produced by the farm's that we really enjoyed, so much to buy bottles to take home.