Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanto tanto bene sai
so well you know
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanto tanto sei
you are so beautiful
Last Update: 2016-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tanto ma tanto bene sai
very, very much, you know,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grazie tanto tanto
thanks so much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo tanto tanto bella mia
i love you so much bella mia
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace, tanto, tanto, ah!,
eternal, submission, praise me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio tanto bene
i love you so much
Last Update: 2015-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri di tanto bene.
best wishes for much good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tanto... tanto amore tu avrai.
and so much… so much love you will receive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e poi, tanto, tanto altro ancora.
e poi, tanto, tanto altro ancora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non lo conosco tanto bene.
i don't know him that well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continuate a fare tanto bene!
keep on doing such good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio tanto bene nonno
i love you grandpa
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«si sta tanto bene con lui!»
«it's so good to be with him!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro gesù ti voglio ripetere che ti amo tanto tanto.
dear jesus i want to tell you again how much i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e questo fa tanto bene alle famiglie.
and this does much good to families.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio bene asai
i love you asai
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio tanto bene, buonanotte piccola mia
i love you so much, goodnight my little one
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può creare tanto bene, e si può santificare.
he can create so much good, and he can sanctify himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorrisi, abbracci, buon cibo, relax e tanto tanto vi aspettano...
smiles, hugs, good food, relax and much more are waiting for you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: