Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nonostante i nostri stessi scetticismi e tutti gli ostacoli, vinceremo noi” .
he said that despite their shared scepticism and all the obstacles, they would win.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
come dicevano i giacobiti dopo la battaglia del boyne," cambiate pure re, ma continueremo a combattervi"- e io penso che la prossima volta vinceremo noi.
as the jacobites said after the battle of the boyne," change kings and we will fight you over again ", and i believe we will win the next time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la nostra vittoria arriverà solo quando vinceremo noi stessi, il nostro peccato, il nostro amor proprio, quando cristo con il suo amore vincerà, allora sapremo che i santi e tutti i cristiani come nicola, amano il popolo. il popolo disprezza il beneficio e gli interessi che attualmente stanno cercando di imporre come standard, e apprezza più di tutto rispondendo in tal senso con tutta l'anima, la gentilezza, la generosità e la compassione.
deep in their souls our people disdain benefit and design, which are being imposed as standards today, and the people give the highest value to the good, generosity and mercy, responding them wholeheartedly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.