Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
della tua vita.
and dust shall you eat all the days of your life:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luce della tua vita
light of your viya
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlami della tua vita
are you okat
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne va della tua vita.
faith is worthy of a commitment of life until death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai della tua vita un capolavoro
take
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sparlare più della tua vita.
give up calling life names. no longer bad-mouth your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È lo scopo della tua vita.”
it is your life’s goal.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fidati dei tempi della tua vita
just trust the timing of your life
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la migliore promozione della tua vita!
the best promotion of your life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è l'obiettivo della tua vita?
what is your goal in life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le apparizioni sono una tappa della vita spirituale della chiesa.
the apparitions are a stage in the spiritual life of the church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eumabois know-how, nuova tappa della campagna
eumabois know-how, another step of the campaign
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grecia, “l’ultima tappa della crisi”
moisis litsis, journalist at the greek daily newspaper, eleftherotypia: “greece is a laboratory for the policy of austerity”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entra quindi nell’ultima tappa della sua vita, quella da vegetale.
he then entered the last phase of his life, that of a vegetable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante la prima tappa della visita in nord america.
on the first stop of the north american visitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avvicinando la cosmetica dal futuro per aiutarla a splendere in ogni tappa della sua vita
bring cosmetics from the future that help her shine in every step of her life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal garda alla bassa per la seconda tappa della visita.
from lake garda mrs brassesco pace was driven to calvisano on the po plain for the second stage of her visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trovandomi in questa tappa della storia, pagherò con la vita la lealtà al popolo.
placed in a historic transition, i will pay for loyalty to the people with my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europe / grecia, “l’ultima tappa della crisi”
europe / moisis litsis, journalist at the greek daily newspaper, eleftherotypia: “greece is a laboratory for the policy of austerity”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prima tappa della fase di strutturazione riguarda gli effetti da valutare.
the first step in the structuring phase concerns the effects to be evaluated.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: