Results for tarabuso translation from Italian to English

tarabuso
bittern

il volo del tarabuso
the flight bittern

il primo stabilirà una rete estesa di siti autonomi strategici per il tarabuso.
the first will establish an extensive network of strategic autonomous sites for the bittern.

primo è stato un tarabuso, rimasto immobile al centro della strada.
the first was a great bittern, standing motionless in the middle of the path.

infine, abbiamo incontrato diverse volte il tarabuso, in punti diversi della
finally, we saw great bitterns on several occasions and in different areas,

un’altra specie che è diventata facile da contattare è il tarabuso: in
another species that has become easy to find is the

entrambe le zone sono molto importanti per gli uccelli e ospitano diverse specie in pericolo come moretta tabaccata, re di quaglie e tarabuso.
both areas are very important for birds, hosting several endangered species such as ferruginous duck, corncrake and bittern.

come il tarabuso nidifica solo in canneti di vecchia data, i quali in italia vanno sempre più scomparendo, quindi è sempre meno visibile.
as the bittern, it nests only in old cane thickets, which in italy are disappearing, therefore it’s everyday more difficult to see.

dopo il canto di un maschio territolriale nel 2004 e poi ancora del 2006,tentativi di nidificazione che forse sono falliti per la mancanza di un partner, finalmente a partire dal 2009 il tarabuso ha quasi certamente nidificato alla cassinazza.
a booming male great bittern held a territory at la cassinazza in 2004 and again in 2006, both breeding attempts came to naught, perhaps due to the lack of a partner. starting from 2009 the species almost centainly bred at la cassinazza.

il riconoscimento è dovuto alla presenza nella zona umida del tarabuso (botaurus stellaris), airone raro in tutta europa e protetto da direttive della comunità europea.
the recognition is due to the presence in the damp zone of the bittern (botaurus stellaris), rare heron in europe and favorite from directives of the european community.

nella musica tradizionale rumena , un posto speciale si hanno stringa e strumenti a percussione : violino , lisa , luca bianchi , cassie , zheng , duba , lettura , tarabuso , bramba , ervin , foglia , solzul sopra , tambura , campane , chimes e zurgalaii .
in romanian traditional music , a special place you have string and percussion instruments : violin , lisa , bairwa , cassie , zheng , duba , reading , bittern , bramba , ervin , leaf , solzul over , tambura , bells , chimes and zurgalaii .