Results for taratura e calibrazione translation from Italian to English

gas di taratura e calibrazione
calibration and span gases

gas di taratura e di calibrazione
calibration and span gases

soluzione di taratura - e
standard solution - e

taratura e funzionamento del sem
sem calibration and operation

le incertezze associate alla taratura, e
uncertainties associated to the calibration, and

portare alla tacca di taratura e omogeneizzare.
make up to the calibration mark and mix.

vedi punto 4.5.2 dell'allegato 4 (gas di taratura e calibrazione).
of annex 4 (calibration and span gases).

per la taratura e la calibrazione devono essere disponibili gas con la composizione chimica seguente:
mixtures of gases having the following chemical compositions shall be available:

il settore di metrologia e calibrazione delle misure
metrology area and measuring devices calibration,

strumenti di taratura e regolazione (livello intermedio)
levers and spanners (meso level)

taratura e prova di ritenuta di idrocarburi nella camera
calibration and hydrocarbon retention test of the chamber

sono necessari gas di taratura e calibrazione contenenti miscele di propano (c3h8) e di aria sintetica purificata.
calibration and span gases shall be available containing mixtures of propane (c3h8) and purified synthetic air.

preparazione delle soluzioni di taratura e della curva di taratura
preparation of the calibration solutions and calibration graph

esecuzione delle attività di taratura e adjustment della strumentazione critica
execution of calibration and adjustment activities of critical instrumentation

il sistema di taratura e riprogrammazione di questo complesso meccanismo è la deglutizione.
adjustment and re-programming of this complex mechanism is provided by swallowing.

inverter ventilatore di mandata per la taratura e la regolazione della sezione ventilante.
inverter on supply fan for the setting and regulation of the ventilation.

collaudo, taratura e manutenzione in mare delle apparecchiature e dei sistemi di sicurezza;
testing, calibration and at-sea maintenance of security equipment and systems;

per la taratura e il funzionamento devono essere disponibili i seguenti gas allo stato puro:
the following pure gases must be available for calibration and operation:

il richiedente l'omologazione deve fornire una documentazione che descriva le procedure di verifica e calibrazione.
the applicant for approval shall provide documentation describing checking and calibration procedures.

conoscenza teorico-operativa delle procedure di messa in funzione, taratura e manutenzione periodica.
this course focuses on theoretical knowledge and advanced operational procedures for commissioning, calibration and maintenance.