Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attenuazione del mezzo
media attenuation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
composizione del mezzo,
composition of the medium,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la targa del camion
the license plate of the truck
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparazione del mezzo minerale
preparation of mineral medium
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
identificazione del mezzo di trasporto
identification of means of transport
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
numero del mezzo di trasporto:
means of transport no
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la scelta del mezzo di pagamento
the choice of the means of payment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in secondo luogo, lo stato che concede la nuova carta di circolazione è tenuto a inviare la vecchia carta allo stato che l' aveva emessa, per informare quest' ultimo in merito al cambio di targa del mezzo.
secondly, the state which registers the vehicle must send the old registration documents to the state which issued them, in order to inform them that the registration number of the vehicle has changed.