Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
target group:
target group:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• come “target group” di un progetto
• as a "target group" of a project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
definendo il target group,
defining your target groups,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
area di appartenenza
waiting on action
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ente di appartenenza:
affiliation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elemento di appartenenza
owned element
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
categorie di appartenenza:
item(s) belong to these categories:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il senso di appartenenza.
the true center of rembrandt' s painting is the hands of the father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
richiesta di appartenenza: {0}
request membership: {0}
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
visualizza dettagli di appartenenza
show membership details
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- compatibility of the content with the target group
- compatibility of the content with the target
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creano comunità e di appartenenza.
they create community and belonging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gruppi di appartenenza dell'utente
groups containing user:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
condizione di appartenenza sconosciuta - {0}.
unknown membership condition - {0}.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la definizione e il raggiungimento del target-group sono fattori critici della buona riuscita dell'investimento di marketing.
target group's location and reach are critical factors to the good success of the marketing investment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elenco di appartenenze
membership list
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gli elementi di differenziazione fra i due sistemi di formazione professionale risiedono prima di tutto nel target group di riferimento: giovani nel caso della formazione professionale iniziale ed adulti nel caso della formazione professionale continua.
the two vocational training systems differ in their target groups: young people in the case of initial vocational training and adults in the case of continuous vocational training.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: