Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se la vostra compagnia telefonica ha un contratto di roaming con la rete telefonica mobile tedesca potete chiamare tranquillamente dal vostro telefonino.
if your mobile phone server has a roaming contract with a german mobile network, you can use your mobile phone without any problems.
installazioni interattive realizzate in luoghi diversi e distanti l'uno dall'altro, coordinate attraverso la rete telefonica mobile.
interactive, multiple installations made up of various locations, distant from each other, coordinated across the mobile phone network.
"nel 2000 ho iniziato a collegare alcuni di questi computer alla rete telefonica mobile (serie cims, collective intelligence machines).
"in 2000, i began to connect some of these computers to the mobile phone network (cims, collective intelligence machines series).