Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filetti di tonno
tuna loins
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality:
100 g di tonno sott'olio
100 g of tuna in olive oil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
polpettone di tonno e patate
tuna and potatoes meatballs
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dato 12: tonnellate/anno di tonno
data 12: tonnes/year of tuna
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quantitativi di tonno rosso da trasbordare;
the quantities of bluefin tuna to be transhipped;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i ngredienti : uova di tonno, sale marino.
ingredienti: tuna eggs, sea salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantitativo stimato di tonno rosso da trasferire;
the estimate of the quantity of bluefin tuna to be transferred;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risotto, tartara di carne o tonno, ratatouille...
risotto, beef or tuna tartar, ratatouille among others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altre carni di tonno rosso (thunnus thynnus)
other meat of bluefin tunas (thunnus thynnus)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
divieto dell'importazione di tonno obeso (thunnus obesus)
prohibition of import for bigeye tuna (thunnus obesus)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insalata di tonno (pasta, verdura, tonno, uova, condimento)
tuna salad (pasta, vegetables, tuna, eggs, dressing)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sapete, la tartare di tonno, il tonno crudo e ben stagionato.
as you know the tuna tartare is raw tuna and well seasoned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tartaro di crimeaname
crimean tatar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tartare di carne cruda
cuttlefish in black with soft polenta
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la tartare di mele:
for the apple tatar:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tartare di pesce di lago affumicata
lake fish tartare
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tartari di crimea con la russia
crimea now part of russian administration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pane croccante integrale con tartare di manzetta piemontese
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mini tartare di manzo su misticanza all'arancio
small beef tartare on top of mixed salad with oranges
Last Update: 2017-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo antipasto di mare delizioso è composto da una tartare di tonno e gamberi crudi, entrambi marinati in succo di agrumi. un piatto di questo genere richiede una riflessione attenta sull'igiene.
this delicious seafood starter consists of tuna tartare and raw crustaceans, all marinated in citrus juice. a plate of this kind requires careful reflection on hygiene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: