Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alcune di loro sono ufficialmente nemiche. la chiocciola e la tartuca si odiano da secoli, mentre le ostilità tra civetta e unicorno risalgono solo agli anni ’50 del secolo scorso.
some of them are officially enemies.the snail and the tortoise have hated each other for centuries, while hostilities between owl and unicorn date back to the 50s of the last century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
correranno il palio del 2 luglio:aquila, chiocciola, drago, leocorno, selva, nicchio, torre, giraffa, tartuca e civetta.
the following contrade will compete in july 2nd's palio:aquila, chiocciola, drago, leocorno, selva, nicchio, torre, giraffa, tartuca and civetta. who do you think will win?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: