Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti amo alla luna e ritorno
love u to moon and back
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alla luna e ritorno
i love you to the moon and back
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo fino alla luna e ritorno
i love you till the moon and back
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino alla luna e ritorno
i love you till the moon and i come back
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo alla luna e alle stelle e ritorno
love you more than the moon and the stars
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo fino alla luna e al infinito
i love you till the moon and i come back
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla luna
at the moon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo fino in fondo alla luna
next to bus 10
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amiamo fino alla luna e oltre
beyond
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lancio alla luna
launch to the moon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si. un uomo che ti adora e ti ama fino alla luna e al ritorno sulla terra
you are my handsome man
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per arrivare alla luna e lasciarsi cullare.
how do you leave the sea and sail to the moon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla luna di notte.
and the same applies the moon at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: