Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personalizza il salva schermo
customize the screen saver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
inoltre negli ultimi dieci anni la produzione di energia da impianti... approvato il "salva alcoa 2"
in addition, over the past ten years, the production of energy from power plants "biofuels" has grown by almost 18...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
specifica la priorità con cui deve essere eseguito il salva schermo. una priorità più alta può significare che il salvaschermo viene eseguito più velocemente ma riduce la velocità di altri programmi che girano insieme al salvaschermo.
specify the priority that the screensaver will run at. a higher priority may mean that the screensaver runs faster, though may reduce the speed that other programs run at while the screensaver is active.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
e' impossibile quantificare con esattezza il giorno esatto, in quanto ogni giorno varia il contatore e poi ora è impossibile stimare come possa influire il salva alcoa 2, ma possiamo affermare con certezza che non andremo oltre marzo.
it 's impossible to quantify precisely the exact day, as each day varies the counter and then it is now impossible to estimate how it may affect the salva alcoa 2, but we can say with certainty that we will not go beyond march.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se si dispone di powerpoint 2007, è anche possibile utilizzare il salva in funzione per salvare pptx a powerpoint show (ppsx) o powerpoint 97-2003 show (pps).
if you have powerpoint 2007, you can also use the save as function to save pptx to powerpoint show (ppsx) or powerpoint 97-2003 show (pps).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiunto l'elemento del menu "files": "salva la scena con nome", in questo modo il "salva la scena" salva senza chiedere la conferma.
it has been added the menù element "files": "save scene as", in that way the "save scene" saves without ask confirmation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting