Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te li presentiamo con arte.
we present them with art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te li ricordi quei giorni
do you remember those days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" sì, ma poi te li rinfaccia".
"really."
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te li sei mangiati tutti biscotti?
did you eat all the cookies?
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora complimenti te li meriti tutti!!!!!!
ancora complimenti te li meriti tutti!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“molti dei miei libri li prendo sul sito between the covers“.
“i take many of my books from the website between the covers.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
renato, se gli sci non ti servono li prendo io per questo fine settimana. ,
renato, if you don't need the skis, i'll take them for this weekend. ,
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
certo, te li faccio in un batter d'occhio.
sure, i'll make them straight away.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sono finiti i biscotti? te li sei mangiati tutti ?!
where are the cookies? did you eat them all ?
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la possessione diabolica è quando satana si impossessa dei tuoi pensieri e te li guida lui.
the demonic possession is when satan takes possession of your thoughts and he guides them for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarda, li hai lasciati sul tavolo in cucina. se vuoi te li vado a prendere io.
look, you left them on the table in the kitchen. if you want i'll go get them for you.
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregate che li prenda con me in modo che possano
pray that i take them to me, so that they know the delights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i potenti di moab li prende il timore;
trembling takes hold of the mighty men of moab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persona che è stata significa per te? li ringrazio per l'insegnamento si pazienza e comprensione.
imagine again that you are that person, and are going through that suffering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quanto riguarda gli effetti positivi relativi alla riduzione delle scorte di prodotti agricoli nell' unione europea, naturalmente, non li prendo in considerazione.
obviously i am not interested in the resulting positive effect of a reduction in stocks of agricultural products in the european union.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
[15] egli li prende tutti all'amo,
he takes up all of them with the hook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho speso 5000 € sono stato in vacanza in europa dell'est 20 giorni fine mese quando prendo lo stipendio te li mando
i spent €5000 i was on holiday in eastern europe 20 days later this month when i take the salary you sent them
Last Update: 2017-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre essi non fanno il lavoro nel caso in cui li prende solo prima del rapporto sessuale.
plus they do not do the job in the event you take them just in advance of intercourse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo hobby li prende all'aperto e vi darà un pastime interessante e ricompensante.
this hobby takes you outdoors and will give you an interesting and rewarding pastime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il mercato transatlantico detti aspetti sono di enorme rilevanza, ma la comunicazione della commissione non li prende sufficientemente in considerazione.
those aspects are extremely important for the transatlantic marketplace. the commission 's communication does not take sufficient account of them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: