Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo cercavano all´indirizzo sbagliato.
they were looking for him at the wrong address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo disponibile all indirizzo:
the article is available at:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
va all'«indirizzo della home»
navigate to your 'home location'
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
modifiche all' indirizzo su target2
amendments to the target2 guideline
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ciò all indirizzo del presidente federale.
they did so to address the federal president.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo doco io
i'll tell you
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come te lo ricordavi?
how did you remember it?
Last Update: 2014-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i documenti sono disponibili all ’indirizzo:
the documents can be found at:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te lo puoi scordare
you can forget about it
Last Update: 2014-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te lo chiede lui,
he asks you it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"te lo prometto."
"i promise you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i prodotti possono essere restituiti all indirizzo:
the goods may be returned by courier, or via the postal service to the address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi te lo troviamo! ;)
we will make it happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"te lo avevo detto.
"i told you so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guidai in silenzio all' indirizzo che mi aveva dato.
i believe beforehand that it ought so to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
materiale stampa multimediale aggiornato disponibile all 'indirizzo:
updated audiovisual press material is published at
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo a richiedere copia fattura con urgenza all' indirizzo
we urgently request a copy of the invoice at the address
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per qualsiasi informazione o suggerimento, potete scrivermi all' indirizzo:
for any information or suggestions, please write me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponibile sul sito internet della bce all' indirizzo www.ecb.europa.eu.
available on the ecb's website at www.ecb.europa.eu.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il testo completo è disponibile all indirizzo : www.ndci.org/ndcir%20vi.pdf
the full text is available for free at: www.ndci.org/ndcir%20vi.pdf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: