Results for te ne stai andando translation from Italian to English

dove stai andando?
where are you going to?

hey, dove stai andando?
hey, where are you going?

stai andando alla grande!
you're really good!

"shiryu, dove stai andando?"
"shiryu, where are you going?"

stai andando al mercato, oggi?
are you going well?

e tu da che parte stai andando?
which side are you on?

- stai arrivando o te ne stai andando? -, domando tra preoccupazione e speranza.
"are you coming or going?" i ask, between despair and hope.

a cosa ti serve chiederti dove stai andando?"
why ask where you are going?

dove stai andando, senza una mappa dettagliata?
where are you going without a detailed map?

stai andando a cercare un lavoro part-time?
are you going to look for a part time job? ideally you should have enough money where finding a job is a bonus.

poi dio gli disse: "lui sa che stai andando.
then god said, "he knows you are coming.

nei nostri capi bambini ... allora, cosa stai andando?
in our bosses kids ... so what are you going?

se pensi che stai andando ad una festa o in vacanza.
if you think you are going to a party or on a holiday.

e te ne stai nudo davanti a un mondo che beffa gesù!
and you stand naked before a christ-mocking world!

aspetto poco dove stai andando, ma non c'è spazio sufficiente.
little look where you're going, but there is space enough.

ne stai uscendo? stai lanciando bombe?
are you getting out? are you dropping bombs?

"il mondo sta andando all'inferno, te ne stai a guardare?"
"the world is going to hell, are ya just gonna sit there?"

"dove stai andando? tu rimarrai qui, non c'è via di fuga."
"where are you going? you'll stay here, there's no escape."

vorresti sapere, sapere davvero, chi sei e da dove vieni e dove stai andando.
you would like to know, really know, who you are and where you are from and where you are going.

si deve anche un po ' sapere la lingua e la cultura del paese dove stai andando
you should even a little know the language and culture of the country where are you going