Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tecniche di formazione
training techniques
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tecniche di negoziazione
negotiation techniques
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reversione di bendaggio gastrico
gastric banding reversal
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
questo requisito essenziale è soddisfatto dalle specifiche funzionali e tecniche di cui alle sezioni
this essential requirement is satisfied by the functional and technical specifications in sections
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 22
Quality:
tecnico di officina
construction site technician
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to di bendaggi occlusivi.
occlusive dressings are not recommended.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di costruzione classica, usa un sistema di bendaggio delle centine che danno stabilità alla vela ed aiutano a mantenere il profilo pulito.
the classic construction uses a system of load-bearing tapes attached between ribs giving the canopy stability that help maintain a clean profile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È sconsigliato l’uso di bendaggi occlusivi.
occlusive dressings are not recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
non è raccomandato l’uso di bendaggi occlusivi.
occlusive dressings are not recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ bene evitare l’uso di bendaggi occlusivi.
occlusive dressings should be avoided.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
durante il trattamento dei condilomi genitali e perianali con imiquimod crema si sconsiglia l’uso di bendaggi occlusivi.
the use of an occlusive dressing is not recommended with imiquimod cream therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
propietà: lenotape presenta una forza adesiva elevata che lo rende adatto a bendaggi funzionali e sportivi ( taping), grande facilità di rotolamento e si strappa facilmente, di facile utilizzo. e' un prodotto monouso
properties: lenotape features an elevated adhesive force which makes it suitable for functional bandaging and sports taping, very easy to roll up, tears easily, simple to use. disposable product
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: