Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penso al ruolo di echo.
i am thinking again of the role of echo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
modifica al ruolo di processo
process role change
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
messaggio chiave n. 3: innovazione nelle tecniche di insegnamento e di apprendimento
key message 3: innovation in teaching and learning
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il ruolo di istruttore va ben oltre l'insegnamento di tecniche.
the role of instructor goes far beyond teaching techniques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
svolge i compiti di gestione connessi al ruolo di proprietario del sistema
management with regard to system-owner responsibilities
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
in realtà corrispondono al ruolo di essere ministri/preti
in fact, they fit precisely into the role of being ministers who follow after balaam,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e per informazioni per il ruolo di istruttori
and for information for role of instructors click here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una nuova lingua attraverso le nostre tecniche di insegnamento immersive, non è mai stato così semplice.
through our immersive teaching techniques has never been easier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' unione europea non può ridursi al ruolo di ufficiale pagatore subordinato.
the eu cannot simply play the role of a subordinate paymaster.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
potenziare il bagaglio di competenze del corpo docente, fornendo occasioni di aggiornamento sulle tecniche di insegnamento;
enhance the range of skills of the teaching staff by providing opportunities for updates on teaching techniques;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in realtà , gli ebrei dovrebbero essere estremamente prudenti in relazione al ruolo di leadership.
in fact, jews should be very careful about the leadership role.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù cristo ha concesso autorità di insegnamento al papa ed ai vescovi, che sono i successori di pietro e degli altri apostoli.
jesus christ entrusted teaching authority to the pope and the bishops, who are the successors to peter and the apostles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo punto si dovrebbe passare ad una fase di consolidamento. si possono ora anche separare tecniche di insegnamento e strumenti secondo gli stili di apprendimento individuali degli studenti.
consolidation should be also included at this step. it is now that you can divide and separate the teaching techniques and instruments according to your students’ individual learning styles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in quest'ambito, bisognerebbe dedicare particolare attenzione alla cooperazione con le imprese e allo sviluppo delle tecniche di insegnamento a distanza.
particular attention should be paid in this field to cooperation with businesses and the development of distance learning techniques.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri programmi si adattano alle necessità i ogni giocatore, sia principiante che esperto, con l’applicazione delle ultime tecniche di insegnamento nel mondo del golf
our programmes are tailored to the needs of amateur, whether beginner or advanced, with the latest instruction techniques in the world of golf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da quindici che eravamo, l'ultimo anno di insegnamento al liceo, allo stesso raduno, diventammo circa trecento.
from that original group of fifteen, by my last year of teaching we had become a group of some 300.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo scopo delle lezioni è quello di migliorare la competenza linguistica in spagnolo,le tecniche di insegnamento anche attraverso visite in scuole secondarie dove si possono osservare lezioni tenute da insegnanti spagnoli.
there will be a mix of classes focusing on improving their spanish, teaching techniques and also going to a secondary school where they could observe classes being delivered by spanish teachers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adattare i metodi di insegnamento ed il ruolo di insegnanti e formatori in modo da sfruttare al meglio le tecniche di insegnamento e di apprendimento "reali" e "virtuali" basate sulle tic
adapting teaching methods and the role of teachers and trainers so as to make the best use of "real" and "virtual" teaching and learning techniques based on ict
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
corso progettato per coloro che vogliono imparare a conoscere e ad applicare le più moderne tecniche di insegnamento associate a situazioni reali, al tice e al cecrl (cadre européen commun de référence pour les langues).
course designed to discover and learn how to use well-advanced learning techniques associated to real learning situation, to tice and cecrl. [read more]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come co-promotrice dei programmi gnss europei e architetto tecnico di questi programmi, l'esa è nella posizione migliore per assumersi il ruolo di ente appaltante e committente principale.
as the co-initiator of the european gnss programmes and the technical architect of these programmes, esa is in an excellent position to take on the tasks of procurement agent and maître d’œuvre (or "prime contractor").
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting