Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
va infine dimostrato chiaramente che la nostra comunità è una comunità che si propone un reale aumento della prosperità e che non si limita ad una ristretta concezione monetaristica della politica di stabilità e a fissare tecnocraticamente scadenze e strategie autonome per lʼ introduzione dell' unione monetaria che gravano soltanto sulle spalle di milioni di persone ridotte in stato di indigenza e di disoccupazione.
it is a matter of making it clear at last that our community is one which has set its sights on genuine improvements in the welfare of its citizens, and which is not solely determined to push through a narrow monetarist view of stability policy and a technocratically agreed timeframe and strategy for the introduction of monetary union, at the expense of millions of impoverished and unemployed people.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
va infine dimostrato chiaramente che la nostra comunità è una comunità che si propone un reale aumento della prosperità e che non si limita ad una ristretta concezione monetaristica della politica di stabilità e a fissare tecnocraticamente scadenze e strategie autonome per lʼintroduzione dell'unione monetaria che gravano soltanto sulle spalle di milioni di persone ridotte in stato di indigenza e di disoccupazione.
it is a matter of making it clear at last that our community is one which has set its sights on genuine improvements in the welfare of its citizens, and which is not solely determined to push through a narrow monetarist view of stability policy and a technocratically agreed timeframe and strategy for the introduction of monetary union, at the expense of millions of impoverished and unemployed people.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting