Results for telecentrico translation from Italian to English

il modello a destra mostra invece il risultato ottenuto con un obiettivo telecentrico.
the model at the right shows the result with a telecentric lens.

quale opzione possiamo fornire una custodia protettiva per il sistema di zoom telecentrico manuale.
we supply a protective housing for the manual telecentric zoom system as an option.

la distanza di una lente dal diaframma di apertura deve corrispondere alla rispettiva lunghezza focale. un bi-telecentrico non presenta teoricamente alcun errore di aberrazione quale, per esempio, la distorsione.
the distance between a lens and the aperture diaphragm must be equal to the specific focal length. theoretically a double telecentric lens has no aberration such as distortion.

i sistemi a zoom telecentrico manuali e motorizzati possono essere forniti con uno stativo su base in alluminio o in granito, nonché in combinazione con tavole di posizionamento o di misurazione a croce. anch’esse sono disponibili nelle versioni motorizzate o manuali.
we can supply the manual and motorized telecentric zoom systems with stands on an aluminum or granite base, as well as combined with positioning- or cross tables. these again can be supplied as manual or motorized versions.

anche in questo caso le differenze di altezza vengono compensate nell’area telecentrica.
here the differences in height are again compensated in the telecentric range.