Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irraggiungibile
unreachable
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
irraggiungibile?
unachievable for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proprietario irraggiungibile.
owner unreachable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disconnesso: irraggiungibile.
disconnected: unreachable
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
( ma non irraggiungibile .......)
( but not unattainable .......)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
host di destinazione irraggiungibile.
destination host unreachable.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
messaggi con destinazione irraggiungibile
messages with an unreachable destination
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
non è irraggiungibile per nessuno.
you send someone to look for me and i am not even aware, i do not even show any interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono anni che ti vedo così irraggiungibile
i am what i seem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
destinazione specificata sconosciuta o irraggiungibile
the specified target is unknown or unreachable
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
nessun angolo irraggiungibile per la pulizia.
no customer reviews for the moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esso è veramente inaccessibile, irraggiungibile, impenetrabile.
it is really inaccessible, unreachable, and impenetrable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché la pace nel mondo sembra irraggiungibile?
world peace—why so elusive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma proprio per questa ragione esso è irraggiungibile.
but for that very mason it is unattainable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vittoria spirituale non è in realtà così irraggiungibile.
spiritual victory isn't really that profound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse è un obiettivo ambizioso, ma non per questo irraggiungibile.
this may be an ambitious objective, but it is not unachievable.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
la stabilizzazione demografica e’ un obiettivo irraggiungibile, oltrechè indesiderabile.
the demographic steady state is an unreachable goal, besides an undesirable goal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò non significa che dobbiamo rassegnarci a considerare l'obiettivo irraggiungibile.
does this mean we must resign ourselves to the thought we have set our sights too high?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anche nell’eternità dio rimane l’infinito irraggiungibile per ogni beato.
even in eternity god remains the unreachable infinite for every blessed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’obiettivo di lisbona in materia d’occupazione è ambizioso e probabilmente irraggiungibile
lisbon employment target looks challenging and is probably out of reach
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: