Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“guarda qui, robert!” rolf telle gode di un bel momento con suo nipote.
“look here, robert!” says telle. he and his grandson play with magnets on the terrace outside the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“la vita deve essere sul fondamento gesù cristo, al quale non si giunge prima di aver rinunziato a tutto”, dice rolf telle.
“your life must be built on the foundation of jesus christ. you cannot begin before giving up everything,” says rolf telle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche rolf telle nell’articolo “il battesimo dell’acqua” ha descritto cosa include il patto del battesimo:
rolf telle has also described what the covenant entered into through baptism means to the individual, in his article baptism in water:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“pensa a quanto possiamo essere felici che non siamo ingannati, ma che possiamo ascoltare un messaggio che rende felici gli uomini”, dice rolf telle.
“we can be so thankful that we have not been deceived, but that we get to hear a gospel that makes people happy, says rolf telle, who has been at every summer conference since brunstad was purchased in 1956.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[10] "syria’s video journalists battle to telle the ’truth’", channel4, 27 marzo 2011.
[10] "syria’s video journalists battle to tell the ’truth’", channel4, 27 march 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al vertice sono intervenute diverse personalità, tra le quali adel ali labib, governatore della città di alessandria, heba adly gerges sidhom, ministro plenipotenziario del ministero degli esteri egiziano e ali al-meselhi, ministro della solidarietà sociale egiziano, nonché alcune figure di spicco dell'upm come gli ambasciatori serge telle e said hindam, coordinatori per l'upm della copresidenza francese ed egiziana, angela filote, capo aggiunto della delegazione della commissione europea al cairo, e mohamed abou el enein, vicepresidente dell'assemblea parlamentare euromediterranea (apem).
prominent egyptian speakers attended the summit, including mr labib, governor of alexandria, mr sidhom, minister plenipotentiary, egyptian ministry of foreign affairs, and mr meselhi, egyptian minister for solidarity, as well as leading figures in the ufm: ambassador telle and ambassador hindam, ufm coordinators of the french and egyptian co-presidency, ms filote, deputy head of the european commission delegation in cairo, and mr abou el enein, vice president of the euromed parliamentary assembly (apem).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: