Trying to learn how to translate from the human translation examples.
telo da mare
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
telo da salto
life net
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
udalennost da mare: 100 m
remoteness from the sea: 100 m
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
distante da mare (km): 6
distance from the sea (km): 6
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
udalennost da mare: a riva mari.
remoteness from the sea: on seacoast.
non scuotere il telo da mare nei pressi di altre persone.
please do not shake your beach towel in the vicinity of other people.
costume da bagno e telo da spiaggia.
swimming costume and beach towel.
da mare a mare, da monte a monte.
and mountain to mountain.
non sono forniti teli da mare, pensate a portarne.
beach towels will not be supplied, remember to bring some.
lasciare asciugare le verdure su un telo da cucina.
leave the vegetables to dry on a kitchen cloth.
assegnazione: 3 numeri di etazhnye in 50 m da mare.
placing: 3 floor numbers in 50 m from the sea.
nel centro turistico di rimini a pochi passi da mare...
from the sea.
finalmente un top da mare per chi ama la fantasia e la raffinatezza!
finally, a swimming costume for those who appreciate fantasy and elegance!
ideale come cappello da mare, se non si vuole spendere una fortuna.
ideal beach hat , if you do not want to spend a fortune .
e dominerà da mare a mare, dal fiume sino ai confini della terra.
he shall have dominion also from sea to sea, from the river to the ends of the earth.
a 3 km da mare e a pochi km da altre città stupende della toscana.
a 3 km from the sea and just a few miles from the beautiful cities of tuscany.
il ricorso di salute risiede qui da arginamento urbano, in 30 metri da mare.
the sanatorium is nearby to city quay, in 30 metres from the sea.
agriturismo immerso nel verde, a poca distanza da mare, con una pineta per passeggiare.
an agriturismo surrounded by greenery, near the sea, with a pine grove for walking.
72:8 e dominerà da mare a mare, dal fiume sino ai confini della terra.
8 he shall have dominion also from sea to sea, and from the river to the ends of the earth.
assegnazione: in 3 corpo di etazhnom in 50 metri da mare, in 200 metri da spiaggia.
placing: in 3 floor case in 50 metres from the sea, in 200 metres from a beach.
durante il medio evo, il villaggio fu il feudo della famosa famiglia "da mare".
during the moyen-age, the village was the fief of the famous family " da puddle ".
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
