Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in inglese
in english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 24
Quality:
in inglese:
en english:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(in inglese )
(english)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
(in inglese).
cecidomyiinae (part).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ve lo dico in parole povere:
i will put it very simply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e lo dico in tutti i sensi.
and this is true in all respects.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
far forza, dico in loro e in lor cose,
i mean, to them or what is theirs-one can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo dico in tutta chiarezza, e voi lo sapete bene.
i say this quite clearly and you are aware of this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
17,34 io vi dico: in quella notte due saranno
17,34 i tell you, on that night there will be two
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo dico in particolare perché siamo prossimi all' ampliamento.
i say that especially because of the impending enlargement.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dico in realtà solitamente matassa quando cioe ' hank. si?
i actually usually say skein when i mean hank. you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa significa - e lo dico in inglese, visto che ho la versione inglese: membre states shall specify which small retail businesses shall be permitted to defer application of this directive?
what is meant by the words - and i will quote them in english because i have the english edition: member states shall specify which small retail businesses shall be permitted to defer application of this directive?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: