Results for temo che non posso translation from Italian to English

temo che non sarà così.
i fear this is not so.

temo che non sia possibile...
temo che non sia possibile...

temo che sia vero.
i think this, unfortunately, is true.

temo che sia questo.
i am afraid that this is the case.

"temo che non posso tenerlo in ... sarà lei finiscono per essere delusi? "
„i fear i cannot hold it in… will she end up being disappointed? „

temo che non sia ancora adatta al suo scopo.
i am afraid it is not yet fit for purpose.

come molti altri colleghi, temo che non sia così.
along with many others, i fear that we are not.

temo che il mistero rimanga.
the mystery, i fear, remains.

la presidenza vorrebbe farlo, ma temo che non sarà possibile.
the presidency is willing, but we are afraid that it will not be possible.

temo che non siamo interamente d' accordo sulla questione.
i am afraid that we do not entirely agree on this issue.

comprendo il motivo della sua richiesta, ma temo che il regolamento sia molto rigido in proposito e non posso permetterlo.
i appreciate why you are making this request, but i am afraid the rules are very strict and i cannot allow it.

temo che abbiamo perso un'occasione.
i fear we have missed an opportunity.

non posso ancora farlo, non sono ancora riuscito a tanto. posso pensare come in futuro potrò riuscirci, ma per il momento temo che non potrò soddisfarla.
i cannot do that, i have not got that far, i can have another think about how i might achieve it in future, but for the moment i am afraid i cannot give you any satisfaction on that front.