Results for temporale e schiarite translation from Italian to English

temporale e schiarite
thunderstorm and sunny intervals

pioggia e schiarite
rain and sunny intervals

ambito temporale e procedura
application time-frame and procedure

gestione temporale e del personale
personnel- and time management

un segnale temporale e viene emesso sulla
signal and is transmitted on the frequency of

autolimitazione (finanziaria e temporale) e autoesclusione;
self-limitation (financial and time) and self-exclusion,

5.7 fattori di rettifica temporale e spaziale.
5.7 temporal and spatial adjustment coefficients.

seriale. dcf77 è un segnale temporale e viene emesso
dcf77 is a time- signal and is transmitted on the frequency of

il modo migliore per realizzarlo è mediante il raffronto temporale e nazionale.
the best way to illustrate such variables is to compare different periods and different countries.

il potere temporale e il controllo del mondo era condiderato la ragione del papa.
temporal power and control of the world was considered the basic right of the pope.

perché la nostra mente è temporale e il corpo vive giustamente solo questa vita…”
our mind is of a temporary nature and our body has no choice but to live this life here and now….”

a tale riguardo occorrono però un quadro temporale e obiettivi qualitativi e quantitativi nonché obiettivi intermedi.
in this connection, a timetable, together with qualitative and quantitative objects, as well as intermediate goals, are needed.

1. per sfogliare le foto sul nas, selezionare: tutte le foto, sequenza temporale e cartella.
1. you can browse the photos on your nas by selecting: all photos, timeline, and folder.

1. per sfogliare i video sul nas, selezionare: tutti i video, sequenza temporale e cartella.
1. you can browse the videos on your nas by selecting: all videos, timeline, and folder.

capo v regole temporali e quantificazione
chapter v - timing and quantification

principio dell'accessibilità: occorre garantire che le prestazioni sociali siano accessibili sul piano geografico, temporale e finanziario;
principle of accessibility: welfare provision must be affordable, accessible, non-discriminatory;

cinque livelli temporali e di pressione con funzione rampa
five time and pressure stages with ramp function

questa zona si e’ rivelata piena di ispirazioni fotografiche, nonostante le ricorrenti piogge e schiarite che si verificavano sempre nelle ore in cui il sole era a picco.
this was very inspiring, despite recurring rain-showers and spotlights only came during the hours when the sun was at its highest.

gli attributi forniscono informazioni qualitative in merito alle serie temporali e ai dati scambiati.
the attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data.

incapacità di produrre software corretto e affidabile entro determinati intervalli temporali e un determinato budget.
1 inability to produce correct and reliable software, within given time frames and a given budget.