Trying to learn how to translate from the human translation examples.
temporis
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pro rata temporis
pro rata
Last Update: 2015-05-11 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: Wikipedia
deduzione pro rata temporis
deduction pro rata temporis
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
se del caso, si applica il principio del pro rata temporis.
where appropriate, the pro rata temporis principle applies.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
se del caso deve applicarsi il principio "pro rata temporis".
where appropriate the principle of pro rata temporis is to apply.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
in tal caso la compensazione finanziaria è maggiorata proporzionalmente, pro rata temporis.
in that case, the financial compensation will be increased proportionately.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(2) se del caso, si applicherà il principio del pro rata temporis.
(2) where appropriate, the principle of pro rata temporis shall apply.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i canoni per licenze rilasciate per periodi inferiori a un anno vengono pagati pro rata temporis.
fees for licences for periods of less than one year shall be paid on a pro rata basis according to the length of time.
Last Update: 2017-01-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
essa non ha neanche comprovato che l’aiuto è limitato ratione temporis e progressivamente ridotto.
nor has it shown that the aid is limited in time and progressively reduced.
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
