Results for tenda alla veneziana translation from Italian to English

terrazzo alla veneziana
terrazzo

baccala' mantecato alla veneziana
italianobaccala mantecato alla veneziana

bigoli in salsa di cipolla ed acciughe alla veneziana
bigoli in venetian sauce

qual è il vino giusto per la ricetta " fegato alla veneziana "?
what's the right wine for " venetian-style calf’s liver with onions "?

il fegato alla veneziana è un piatto tipico della cucina veneta.
calf's liver with onions is a typical dish of venetian cuisine.

rivestimenti alla veneziana, in marmo, granito o ardesia, per pavimenti o muri
terrazzo, marble, granite or slate floor or wall coverings

presentazione dei migliori collegamenti internet di aziende che realizzano pavimenti alla veneziana!
presentation of the best internet connections to companies that make floors venetian!

un uso specifico, negli stati uniti, è quello di imposte e tende alla veneziana.
a specialised use in america is venetian blinds and shutters.

durante la festa per la liberazione l’isola è adornata interamente di palloncini alla veneziana.
during the celebration of the liberation isola is entirely decorated with venetian paper lanterns.

imposte, persiane, tende (comprese le tende alla veneziana), oggetti simili e loro parti
shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts thereof

inoltre per chi vuole mattonelle scantonate o irregolari tipo alla veneziana o palladiana, queste vengono vendute a peso nei vari materiali.
moreover, if broken or irregular tiles are requested, they are available as “crazy tiles” or “veneziana” or “palladiana” tiles, sold by weight or by square meter of several materials.

questa tecnologia ha reso possibile il terrazzo alla veneziana in contesti impensabili fino a qualche tempo fa ed ha aperto nuove strade alla creatività di designer ed architetti.
thanks to this technology, it's possible to make veneziana terrazzo in contexts which were, until recently, unthinkable and this has opened new avenues of creativity to designers and architects.

imposte, persiane, tende (comprese le tende alla veneziana) ed oggetti simili, loro parti ed accessori;
shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts and fittings thereof;

non tralasciamo le caratteristiche, anche quelle relative ai metodi di produzione o all' appalto come strumento per una politica che tenda alla parità di trattamento.
do not leave out characteristics, including those relating to production methods or the tender as equal-treatment policy.

f) imposte, persiane, tende (comprese le tende alla veneziana) ed oggetti simili, loro parti ed accessori;
(f) shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts and fittings thereof;

infatti gli ingredienti principali del fegato alla veneziana sono il fegato di vitello, le cipolle e ovviamente l'olio d'oliva. vediamo come si fa!
the ingredients are: calf's liver, onions, butter, white wine, vegetable stock and olive oil. here's the recipe!

a seconda dei disegni può essere classico o decisamente moderno, comunque sempre elegante, il terrazzo alla veneziana è un'opera unica che non risentirà mai il passare delle mode e quindi del tempo.
it can be classical or decidedly modern, according to the design, yet it is always elegant. terrazzo alla veneziana is a unique product that will never be out of style.

ma ciò che conta maggiormente è che mutino le priorità politiche in seno all' unione europea e che venga perseguita una vera e propria politica del lavoro di qualità e garante dei diritti, che tenda alla piena occupazione, obiettivo ancora lontano.
the most important thing of all, however, is for changes to be made in the european union 's political priorities and for a genuine policy of high quality employment with rights to be pursued with a view to achieving full employment, which is still far from being a reality.

poiche' la lean production si basa su una strettissima integrazione della produzione con le altre funzioni aziendali e su una maggiore attenzione alle esigenze dei consumatori, essa si configura come una scelta ineludibile per ogni azienda che tenda alla qualita' totale.
since lean production is based on a tight integration of manufacturing with other business functions and greater attention to the needs of consumers, it constitute an unavoidable choice for any company that tends to total quality.

in buon risalto anche le interiora, e particolarmente il fegato, la cui cottura «alla veneziana» (cioè in un soffritto di abbondanti cipolle) è ormai un classico della cucina nazionale.
with a large emphasis on the use of the entrails, and in particular liver, which when cooked “alla veneziana” (fried with lots of onion) has by now become something of a classic national dish.