Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tenere in bolla
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tenere in allerta
to harass
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
tenere in caldo.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
da tenere in considerazione
important risks to consider
da tenere in considerazione:
take into account:
“non tenere in bocca”.
“not to be kept in the mouth”.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tenere in posizione verticale.
keep upright.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bisogna tenere in conto…
but you should be aware that…
punti da tenere in considerazione
points to consider
Last Update: 2008-01-04 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATE
evitare di tenere in bagno.
avoid keeping it in the bathroom.
1: comodo per tenere in auto
1:convenient to keep in the car
tenere in una stanza ben ventilata
keep in a well-ventilated room
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
tenere in carica circa 12 ore .
keep charging about 12hours.
tempo massimo per tenere in vita:
keep-alive timeout:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
tenere in un contenitore bene-chiuso.
keep in a well-closed container.
niente animali da tenere in camera.
no pets allowed in the rooms.
assemblaggio finale previa messa in bolla
aircraft rigging
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
sarà impossibile tenere in vita questo settore.
it is going to be impossible to maintain this sector.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
perché tenere in vita un’inutile ue?
today, the nations rushed to the european model. why?
aggiungere sale e pepe (tenere in caldo).
add salt and pepper (keep warm).
dispositivo automatico per tenere in rotazione l'albero
automatic turning gear
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
