Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le palle
it doesn't bust my balls.
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenere le...
match...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le palle pure tu
admit it if you have the balls
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai rotto le palle
you broke my balls
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi stai rompendo le palle
they are busting my balls
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualcuno che rompe le palle
breaks the palle
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catturare le palle in un corridoio
capturing balls in a corridor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cosa fare quando le palle attacco.
what will you do when balls attack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come tenere le spese sotto controllo
how to control spending
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenere le braccia davanti ai fianchi.
keep your arms in front of your hips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenere le fiale nell’ imballaggio esterno.
keep the ampoules in the outer carton.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
attrezzi per crichet e polo, escluse le palle
cricket and polo equipment, other than balls
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
con quale velocità vengono sparate le palle?
what is the ball speed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due squadre stanno giocando con le palle di neve.
two teams are playing with snowballs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calcia le palle in porta per completare un livello.
kick the ball through the goal posts to complete the levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era un trucco per rendere più morbide le palle».
that was a trick to soften the ball.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinboliada rimuovere tutte le palle di passare ad altri...
pinboliada remove all the balls to move to other levels!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi mettere le palle su entrambi i piatti della bilancia.
you can drop the ball on both scales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intorpidimento o debolezza da inadeguato controllo del diabete, cambiamento nel piede da diabete, incapacità di tenere le gambe ferme
numbness or weakness from poorly controlled diabetes, changes in the foot from diabetes, inability to keep legs still
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elimina tutte le palle tranne una per proseguire col prossimo livello.
remove all the balls but one to continue to the next level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: