Results for tenere nota translation from Italian to English

tenere
bear

tenere …
…

ha un diario di esercizi, permettendoti di tenere nota facilmente dei tuoi progressi.
it has an exercise diary, allowing you to easily keep track of your previous workouts.

non conservare questo farmaco nel bagno. tenere lontano dalla portata dei bambini e animali domestici. nota
do not store this drug in the bathroom. keep it away from reach of children and pets.

comandare secondo ragione significa tenere conto della legge naturale impressa nel creato e nota alla nostra coscienza per inclinazione.
governing according to right reason means taking into due account natural law impressed in created reality and known to our conscience by inclination.

nota: tenere la base dell’ago per iniezione mentre si rimuove il cappuccio.
note: grip at the hub of the injection needle while removing the cap.

nota se si utilizza un mouse con rotellina, tenere premuta la rotellina e spostare il mouse.
if you are using a wheel mouse, hold down the wheel button and move the mouse.

nota: tenere la base gialla dell’ago per iniezione mentre si rimuove il cappuccio.
note: grip at the yellow hub of the injection needle while removing the cap.

prendiamo nota di quanto ci ha detto, ma ora non possiamo tenere un dibattito su questo punto!
we shall then take note of it, but we shall not have any further discussion on that point now!

prego nota: non è possibile per tenere l'opzione durante il noleggio al ultimo minuto.
please note: is not possible to hold a option during the last minute booking.

si raccomanda di tenere nota e di ruotare il sito di iniezione in modo tale che una stessa area non venga utilizzata per iniezioni troppo frequentemente, allo scopo di ridurre al minimo il rischio di necrosi del sito di iniezione.
it is recommended that you keep track of and rotate your injection sites, so that one area is not injected too frequently in order to minimise the risk of injection site necrosis.

e' importante tenere nota del fatto che i due deputati affermano strenuamente la propria innocenza e denunciano alcuni elementi delle indagini dell' accusa, che essi considerano abusivi.
it does make it important that i should acknowledge that both members strenuously affirm their innocence and denounce what they consider to have been abusive elements in the prosecution process.

nota durante la passeggiata, tenere premuto il tasto + (più) per aumentare provvisoriamente la velocità di movimento.
note while walking, press and hold down the + (plus) key to temporarily increase your movement speed.

nota: tenere presente che per scaricare questa patch è necessario disporre di un numero csi (customer support identifier) valido.
note: we would like to inform you, that in order to download this patch, it is necessary to own a valid support identifier (csi).

6. gira la testa un po’di lato (nota bene: ricordati di tenere il mento all’indentro).
6. turn your head a little so you are looking to the side (nb: remember to keep your chin in).

se così fu, il bisogno di tener nota dei contributi individuali non bastò evidentemente a far apportare modificazioni significative al sistema di registrazione.
if that is the case, the need to keep track of individual contributions evidently failed to bring any significant modification in the recording system.

3. tenere nota di successo da parte di altri.e 'molto probabile che ciò che si vuole raggiungere, qualcuno è venuto lungo e fatto prima di voi. chi sono? come hanno fatto?
3。 keep notes of success by others。 it’s very likely that whatever あなた want to achieve, someone has came along and done it before あなた。 who are they?

tenero
tenero-contra