Results for tenetevi translation from Italian to English

tenetevi pronti!
get ready!

colleghi, tenetevi forte.
colleagues, if you had seatbelts i would tell you to strap yourselves in.

se lo fate, tenetevi leggeri.
if you do, keep it light.

tenetevi lontani dagli ospedali.
keep away from hospitals.

e voi, mortali, tenetevi stretti
and, mortals, do take care-judge prudently:

tenetevi informati grazie alla nostra newsletter.
you can also get the latest informations about naturno by our newsletter.

tenetevi pronti e ascoltate attentamente l angelo
be ready and listen very carefully to the angel.

bring your life. tenetevi pronti per l’inverno.
and be ready for the winter.

bambini miei, tenetevi pronti, la vostra ora è arrivata.
be ready, my children, your hour has come. soon you will all be with me,

tenetevi aggiornati sul pu e sugli sviluppi legati alla borsodchem.
keep up to date with pvc and borsodchem-related developments in the media.

tutti voi tenetevi pronti e sempre uniti a me vostro padre
all of you be ready, and always be united to me, your father,

non vediamo l’ora di conoscervi, tenetevi pronti a twittare!
we can't wait to meet you. be prepared to tweet!

20/10/2014 - fate attenzione e tenetevi lontani da ogni cupidigia
20/10/2014 - take care to guard against all greed

tenetevi vicino i vostri amici ed i vostri nemici ancora più vicino.
keep your friends close and your enemies closer still.

tenetevi pure le scarpe, ma da questo momento andate avanti da soli".
i'm out of here - keep the shoes, but you're on your own from now on.'

alonso: “la sfida con valentino ci sarà. tenetevi pronti per dicembre”
alonso: “the challenge with valentino is on. look out for december”

cercate di capire questo… tenetevi pronti” (v. 42-44).
you must be quite sure of this... stand ready" (v. 42-44).

prima di tutto, avvicinate la vittima in modo che vi veda, ma tenetevi a distanza di sicurezza.
to begin with, approach the victim so he or she can see you, but maintain a safe distance.

se utilizzate il microfono, tenetevi pronti a cantare, o suonare su uno strumento, una nota continua.
if you use the microphone, be ready to sing a note or play a single note on an acoustic instrument.

controlli agli sgoccioli, quindi, aspiranti a tor, tenetevi pronti, verso l’ora di pranzo.
at all of the tor bases, there will be menabrea beer, the favorite beer of the people on the trail, served on tap.