Results for tengono conto translation from Italian to English

gli emendamenti tengono conto:
the amendments take into account

a tal fine essi tengono conto:
this decision shall be taken on the basis of:

non tengono conto di nessuna esperienza.
they fly in the face of all experience.

tengono conto delle raccomandazioni del fabbricante;
take into account the manufacturers' recommendations;

tengono conto dell’intenzione della commissione:
take note of the commission’s intention:

tali misure tengono conto dei seguenti aspetti:
those measures shall take account of the following:

gli operatori tengono conto di una dimensione europea
the taking into account by professionals of a european dimension

gli stati membri tengono conto di tale parere.
member states shall take account of such an opinion.

affermazioni che non tengono conto delle circostanze locali
allegations which fail to take account of local circumstances commission co-ordinated programmes poorly - in all cases cited,

le autorità competenti tengono conto del parere del cesr.
the competent authorities shall take into account the opinion of cesr.

nell’elaborare le loro proposte, i gst tengono conto:
in drawing up their proposals, the tsos shall take into account:

questi dati non tengono conto delle indagini in corso.
these figures do not take account of ongoing investigations.

nel definire gli obiettivi gli stati membri tengono conto:
when setting those targets, member states shall take into account:

molti degli emendamenti presentati tengono conto di tali principi.
most of the amendments proposed take these principles into account.

tali disposizioni tengono conto, in particolare, dei seguenti obiettivi:
the rules shall take into account, in particular, the following objectives:

spesso non tengono conto delle diverse esigenze delle persone.
they often do not take into account differing individual needs.

gli stati membri tengono conto delle esigenze particolari delle vittime.
member states shall attend to victims with special needs.

(a) tengono conto dei risultati dell'ottimizzazione dell'esposizione della popolazione;
(a) take into account the results of the optimisation of public exposure;

(ssssss) tengono conto dei risultati dell’ottimizzazione dell’esposizione della popolazione;
(ssssss) take into account the results of the optimisation of public exposure;