Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tenore totale di microrganismi revivificabili dell'acqua minerale naturale può risultare soltanto dall'evoluzione normale del suo tenore in germi alla sorgente;
the revivable total colony count of a natural mineral water may only be that resulting from the normal increase in the bacteria content which it had at source;
essere esenti da enterobacteriaceae (secondo le misure del tenore in germi aerobi: < 1000 unità che formano colonie per g di prodotto trattato),
be free from enterobacteriaceae (based on the aerobic bacteria count: <1000 cfu per gram of treated products),