From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era necessario mettere fuori gioco le sue stesse idee, squalificandole come espressione di sterile e teppistico estremismo.
it was necessary to put out its own ideas, just dismissed them as an expression of thugs and sterile extremist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni colleghi italiani hanno preso la parola per stigmatizzare il comportamento del nostro governo a proposito dei fatti di genova: bene, io vorrei allora ricordare gli atti gravi, delinquenziali e teppistici di cui si sono resi responsabili i falsi contestatori del mondialismo a genova.
some italian members have spoken here to stigmatise our government' s behaviour regarding the events in genoa: well, then, i should like to remind them of the serious acts of delinquency and hooliganism that the false anti-globalisation protesters in genoa were responsible for.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: