Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
causale
estimated charge
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
causale:
reason:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in che consiste la terapia causale?
what is causal treatment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nesso causale
causation
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
l'agente causale;
1. the causal agent;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- l'agente causale;
i. the causal agent;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un nesso causale con la terapia di somatropina è improbabile.
a causal relationship to somatropin therapy is unlikely.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non è stato stabilito un nesso causale con la terapia con somatropina.
a causal relationship to somatropin therapy has not been established.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È improbabile tuttavia un nesso causale con la terapia a base di somatropina.
a causal relationship to somatropin therapy is unlikely.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tuttavia non poteva essere stabilito un rapporto causale con la terapia con neorecormon.
however, a causal relationship with treatment with neorecormon could not be established.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
l'assenza di risposta alla terapia con nespo deve indurre a ricercare i fattori causali.
non-response to therapy with nespo should prompt a search for causative factors.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anche per questo caso, come per il caso precedente, si deve dire che pur non rientrando nell'ambito delle anosmie reversibili a seguito di specifica terapia causale (reiss e reiss, 2000), anche qui é cominciato un recupero dell'odorato, in un tempo piuttosto breve.
even for this case, as for the preceding case, it is not into the range of the reversible anosmias following a specific causal therapy (reiss and reiss, 2000). nevertheless there is an initial recovery of the sense of smell, in a rather short time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: