Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doppia parete di serie in tutti i modelli, con isolamento termoacustico su richiesta.
standard double skin, with thermal and acoustic insulation available on request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realizzare serramenti in legno ad alte prestazioni, soprattutto in termini di isolamento termoacustico;
make high-performance wooden door and window frames, especially in terms of insulation and soundproofing;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da freudenberg politex i pannelli per isolamento termoacustico verdi, nell'aspetto e nella sostanza
from freudenberg politex the panels for thermo-acoustic insulation, "green" in the aspect and in the substance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’ampio giardino e i muri ad alta capacità di isolamento termoacustico assicurano notevole indipendenza e privacy.
the large garden and the walls with high thermal and acoustic insulation properties ensure full independence and privacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e proprio al made expo sarà spiegato come nei siti italiani ogni anno oltre un miliardo di bottiglie vengono trasformate in pannelli per isolamento termoacustico.
and at made expo the group will explain how in our italian sites over 1 billion bottles per year are transformed into panels for thermal and acoustic insulation of buildings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si utilizza indifferentemente in edilizia privata e pubblica, in particolare trova applicazione in tutti quegli ambienti che richiedono caratteristiche di isolamento termoacustico.
used both in public and private construction, it is particularly indicated for environments that require thermal and acoustic insulation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
godranno di un maggior benessere abitativo grazie all’isolamento termoacustico e alla protezione dalle intemperie assicurati dai serramenti del progetto esperia;
they will enjoy greater wellbeing in their homes thanks to the soundproofing and protection from bad weather guaranteed by the frames in the esperia project;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isolamento termoacustico, su richiesta, un ulteriore coibentazione della macchina permette di minimizzare la dispersione di calore e della temperatura di superficie riducendo il consumo energetico.
thermoacoustic insulation: on demand, an additional machine’s insulation is available to minimize the heat loss, reducing the energy consumption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un buon isolante termoacustico, infatti, riduce l'inquinamento da rumore ed evita la dispersione di calore, diminuendo di conseguenza il consumo di energia.
good thermal and sound insulation reduces noise pollution and prevents heat loss, accordingly decreasing energy consumption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leggi... nel settore del condizionamento i prodotti proposti dalla foam division della ebrille sono adatti ad innumerevoli applicazioni quali isolamento termoacustico di tubazioni per impianti di climatizzazione, canalizzazioni aerotermiche,…).
read more... in the field of air conditioning the products proposed by ebrille’s foam division are suitable for several applications such as thermo-acoustical insulation of piping for climatization, aero-thermal ducts, and more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prodotti della foam division possono essere utilizzati in molteplici applicazioni quali, isolamento termoacustico sottopavimento, isolamento termoacustico delle strutture verticali, dei tetti, dei vani ascensore, di tubazioni di scarico e condotte.
the products of the foam division are suitable for many applications such as thermo-acoustic insulation for under-floor installation and in vertical structures, lift rooms, drainage piping, water piping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: