Results for termocamera translation from Italian to English

termocamera
thermographic camera

17. fianco vetro in termocamera.
17. glass side, thermopaned.

quanto si vede lontano con una termocamera?
thermal imaging: how far can you see with it?

quale termocamera è adatta alla mia applicazione?
which thermal imager is right for my application?

una termocamera trova istantaneamente il punto caldo.
a thermal imager will instantly find the hot spot.

la termocamera mu-mv è disponibile in 5 versioni:
the mu-mv series is available in 5 different versions:

la termocamera può vedere attraverso il fumo, nella totale oscurità.
thermal imaging camera can see through smoke, in total darkness.

quali fattori di applicazione considerare nella scelta di una termocamera?
what should i consider about my application when selecting a thermal imager?

perché utilizzare una termocamera per misurare la temperatura nella mia applicazione?
why should i use a thermal imager to measure temperature in my application?

- sr-35x140 ms: questa è la termocamera con montaggio fisso.
- sr-35x140 ms: this is a fixed mount thermal imaging camera.

fino ad oggi possedere una termocamera era spesso un privilegio per i dipartimenti di ricerca&sviluppo.
until today using a thermal imaging camera was often the privilege for large r&d departments.

da oggi, tutti i responsabili delle forze dell'ordine possono essere dotati di una termocamera.
from now on, everyone can afford thermal night vision.

il software flir tools è incluso. la termocamera è inoltre compatibile con l'avanzato software flir reporter.
flir tools software is included and the camera is also compatible with the more powerful flir reporter.

non è necessario spedire la termocamera alla fabbrica, se si desidera aggiornarla per ottenere immagini di migliore qualità e prestazioni a più ampio raggio.
there is no need to send your camera back to the factory if you want to upgrade to better image quality or more range performance.

ottima termocamera a infrarossi, caratteristiche eccezionali a 50 hz, fluida nelle immagini , adatta sicurezza , sorveglianza , osservazione .
excellent infrared thermal monocle , exceptional characteristics at 50 hz, fluid in the images, suitable security, surveillance, observation, hunting.

ai fini di una maggiore flessibilità, l'operatore può programmare i pulsanti che si trovano nella parte superiore della termocamera per accedere direttamente alle funzioni preferite.
for increased flexibility the operator can program buttons located on the top of the camera for direct access to favourite functions.

per ricerca guasti di apparecchiature e sistemi elettrici e meccanici, oltre che per svariate altre applicazioni. questa nuova termocamera offre un imbattibile rapporto prezzo / prestazioni.
for troubleshooting of electrical and mechanical equipment and systems, as well as for a variety of other applications, this new thermal imaging camera offers an unbeatable price and performance ratio.

la serie ms è una termocamera estremamente compatta e leggera . e' l'ideale per portarla ovunque , in ogni circostanza . dispongono del grado di protezione ip67.
the mls- / ms-series are extremely compact and extremely light systems. they are ideal for go-anywhere operations, in all circumstances. they are ip67 rated.

accesso rapido al collegamento video composito, usb, firewire (flir p640 e flir p660) e collegamento diretto per ricaricare la batteria all'interno della termocamera.
easy access to composite video connection, usb, firewire (p640 & p660), and a direct connection to charge the battery inside the camera.

- configurazione tcp/ip: entrambe le termocamere possono essere integrate in ogni rete tcp/ip gia esistente e controllate su un pc. non c'è bisogno di mettere cavi aggiuntivi.
- tcp/ip configuration: both cameras can be integrated in any existing tcp/ip network and controlled over a pc. no need to put extra cables.