From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il pimo modello era prodotto in tre versioni: senza termofusibile, con termofusibile e con termostato regolabile.
the first model was produced in three versions: without thermofuse, with thermal fuse and with adjustable thermostat.
esclusivo termoblocco in metallo con doppio controllo termostatico e termofusibile di sicurezza. prelievo illimitato di vapore e acqua calda.
exclusive metal thermo-block with double thermostatic control and safety thermo-fuse . unlimited use of steam and hot water.
nel 1993 il termofusibile viene sostituito con il termostato, che interrompe l alimentazione facendo scattare un interruttore centrale, ripristinabile facilmente.
in 1993 the thermofuse is replaced with the thermostat, which interrupts the power by taking a central switch reactivated easily.
il termofusibile si può rompere col tempo anche in assenza di sovratemperature accidentali, in questo caso l'effetto che si ha è che la macchina non si accende o non scalda.
the thermal fuse can break over time even in the absence of accidental overheating, in this case the effect you have is that the machine does not turn on or heat up.
per proteggere la resistenza da eventuale surriscaldamento dovuto a mancanza d acqua, è stato introdotto nel 1974 sul modello professional e successivamente sul modello europiccola,, il termofusibile che all aumento della temperatura fonde e interrompe l alimentazione.
to protect the resistance from possible overheating due to lack of water, was introduced in 1974 on the professional model and in 1990 on the model europiccola , the thermofuse that with increased temperature melts and stop feeding.