Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amara terra mia
terra amara
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
caro amico figari pittore della terra mia
my dear friend figari, painter of this land of mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
lottatore della belleza per tutta la terra mia
you fought for beauty throughout this land of mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"il sole è mio padre, la terra mia madre,
"the sun is my father, the earth my mother,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tutto che un viaggiatore potrebbe desiderare, terra mia marrakech può provvedere dentro ad un modo amichevole ed unobtrusive.
everything that a traveller might want, terra mia marrakech can provide for in a friendly and unobtrusive manner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il terra mia marrakech accoglie favorevolmente ogni ospite della regione. l'hotel bello è situato perfettamente a marrakech e porta tutto alla vostra porta.
terra mia marrakech welcomes every visitor of the region. the beautiful hotel is perfectly situated in marrakech and brings everything to your doorway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli scrisse alcune opere sostenendo il diritto della casa degli hannover nei confronti della corona inglese, cercò di influire sull'elettrice sofia di brunswick che lui sperava avrebbe ereditato il trono inglese. a brunswick e a berlino tenne delle letture e fu coinvolto in dispute accademiche con il filosofo tedesco leibniz. quando gli fu chiesto di fare un breve riassunto delle sue opinioni nel corso di queste letture egli rispose: " il sole è mio padre, la terra mia madre, il mondo la mia patria e tutti gli uomini la mia famiglia."
he wrote tracts defending the house of hanover's right to the english crown, and courted the electress sophie of brunswick, who he hoped would inherit the english throne. in brunswick and in berlin, he gave lectures and engaged in debates with the german philosopher, leibniz. when asked for a brief statement of his credo at these lectures, he answered: "the sun is my father, the earth my mother, the world is my country and all men are my family."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting