Results for terreni sciolti translation from Italian to English

terreni sciolti
soil structure

movimenti di terra in terreni sciolti
earthworks in loose ground

per le colture precoci sono preferibili i terreni sciolti.
loose earth is preferable for precocious crops.

persone sciolti vissuto.
loose people lived.

i terreni devono essere leggeri, sciolti e privi di ristagni d'acqua.
soil must be light, loose and with no settled water.

si adatta praticamente a tutti i terreni, ad eccezione di quelli troppo sciolti od argillosi.
it is suited to almost any type of soil except those which are too loose or have a high clay content.

per esso. localizzatori che non sono abbastanza intelligente o dare falsi segnali sulla profondità bagno terreni sciolti.
for it. locators that are not smart enough or give false signals on bath depth loose grounds.

acate, provincia di ragusa. predilige terreni sciolti e sabbiosi, ideali per la produzione di vini bianchi profumati.
acate, in the province of ragusa. this varietal prefers loose, sandy terrain which is ideal for the production of fragrant white wines.

facili da coltivare, in terreni sciolti, ben drenati, ma anche in vaso, le aromatiche andrebbero sempre consumate fresche.
easy to cultivate, in free soils, well drained, but also in pot, the aromatic plants should be always consumed when fresh.

un altro modo è il fondamento della vostra casa per terreni sciolti (sabbie) , che hanno trasmittanza termica leggermente inferiore .
another way is the foundation of your home for loose soils (sands), which have slightly lower thermal transmittance.

si adatta bene ai diversi tipi di terreno ma predilige i terreni sciolti e profondi. e’ sensibile alla peronospora ed oidio soprattutto in fase di fioritura.
it’s suitable to different types of soils but prefers deep, not compact soils. it’s sensitive to the mildew and to the vine mildew especially during the blooming.

per questo la fragola predilige terreni sciolti, a medio impasto, a ph neutro o subacido, freschi ma ben drenati, con una profondità superiore a 50 cm e ricchi di sostanza organica.
for this reason, strawberries prefer loose, ph neutral or sub-acid soil, with a medium texture, fresh but well drained, with a depth exceeding 50 cm and rich in organic matter.

per la produzione della radice si semina direttamente a dimora in primavera in terreni sciolti, drenanti, lavorati in profondità con aggiunta di sostanza organica, in pieno sole; la pianta nei primi stadi di sviluppo necessita di umidità, poi è abbastanza resistente al secco.
for the production of the roots, it is sown directly on the ground in spring in loose, draining soils, worked in depth with addition of organic substance, in full sun; the plant, at its first stages of development, requires humidity, and then it is quite resistant to the dry.

questo tipo di frutta fresca necessita di terreni freschi, sciolti, fertili, senza ristagni idrici con reazione sub-acida-acida (ph 6,5-5,5).
this kind of fresh fruit needs a fresh, loose, fertile soil without water stagnations with a subacid – acid reaction (ph 6.5-5.5).

viaggio sciolto
light running