Results for terreno: di medio impasto translation from Italian to English

terreno di medio impasto
medium textured land

terreno medio impasto a scheletro prevalente
prevalent skeleton terrain

terreno di coltura:
medium:

terreno di copertura
overburden

la pianta tuttavia ben si adatta a tutti i tipi di terreno, anche se predilige quelli di medio impasto con abbondante drenaggio.
any kind of soil can be appropriate for growing tomatoes, even though it prefers medium soil mix with a good drainage.

le uve che producono questo vino provengono dalla vigna “le ghiaie”, antico vigneto esposto a sud su terreno di medio impasto.
the grapes use for this wine come from the vineyard "le ghiaie", an old vineyard exposed to south on ground of middle mixture.

per quanto riguarda i terreni, predilige quelli profondi, di medio impasto, capaci di immagazzinare acqua.
the best soils are deep, of medium consistency, capable of storing water.

il kentucky predilige terreni profondi, freschi, di medio impasto, naturalmente fertili e ricchi di sostanza organica.
the kentucky prefers deep, fresh and medium soils, naturally fertile and rich in organic substrate.

funziona meglio per la preparazione del terreno in terreno di medio e leggero per rompere le radici e la rimozione di erbacce.
works best for soil preparation in medium and light soil for breaking roots and removal of weeds.

pur mostrando un'ampia adattabilità a diversi tipi di terreni, il pomodoro predilige quelli di medio impasto, profondi e freschi.
though widely adaptable to different types of terrain, the tomato prefers medium-consistency soil, deep and cool.

il terreno indicato per la coltivazione del peperone biologico dovrà essere di medio impasto, nonché ben strutturato, anche se viene frequentemente coltivato su terreni argillosi e sciolti, utilizzando le diverse tecniche agronomiche.
the best soil for the cultivation of organic peppers should be of medium mixture, as well as well structured, even though it is often cultivated on clayey and loose soils, using the different agronomic techniques.

terreni di coltura
cultivated lands

caratteristiche viticole: vigna con oltre 40 anni di età è la più vecchia dell'azienda, le viti sono allevate a guyot e cordone speronato, i terreni sono di medio impasto con alta presenza di scheletro.
winegrowing characteristics: the vineyard is the estate's oldest at the age of over 40. the vines are trained using the guyot and spurred cordon techniques. the soils are of mixed consistency with a large amount of heavy stone.

sono coltivati su terreni frontali al mare con un sesto d'impianto 5,50m x 3m per un totale di circa 10 ha, su terreni di medio impasto sciolto con una lieve preponderanza di argilla e scheletro.
they are cultivated on lands laying opposite the sea and present a system order of 5,50m x 3m for a total of about 10ha, on lands of medium melted mixture with a slight preponderance of clay and framework.

se viene utilizzato un terreno di medio impasto o argilloso per la coltivazione del peperone biologico, è importante effettuare abbondanti concimazioni con letame compostato, circa 40 o 50 tonnellate per anno, o in alternava utilizzare altri concimi organici come ammendanti, così da soddisfare quello che è il fabbisogno nutritivo del peperone.
if a medium mixture or clayey soil is used for the cultivation of organic peppers, it is important to use large quantities of composted manure, about 40 or 50 tons per year, or to use other organic fertilizers such as soil amendment in order to satisfy the nutritional requirements of peppers.

la struttura dei terreni, di medio impasto tendente all’argilloso, controlla naturalmente la produzione e si combina con l’azione dell’uomo, per restituire uve di altissima qualità.
the soil structure, medium-textured and clayey, controls, of course, the production and is also combined with the careful work of man in order to return high quality grapes.

nella pianura del friuli orientale, al nord della doc aquileia, sotto le montagne che si vedono in lontananza crescono i nostri vigneti, esposti ai venti freddi dell’est, su terreni di medio impasto di origine fluviale.
our vineyards belong to doc friuli aquileia, located in the oriental part of friuli region, north east of italy.

il carciofo detesta l'umidità, come pure le temperature inferiori ai 4-5 gradi, richiede un clima mite e, per quanto riguarda i terreni, predilige quelli profondi, di medio impasto, ben drenati e neutri.
artichokes hate moisture, as well as temperatures below 4-5 degrees; they require a pleasant climate and prefer deep soils of medium consistency, well drained and neutral.

nei vigneti ubicati in terreni di origine sedimentaria-alluvionale, di medio impasto, tendenti allo sciolto, anche con presenza di concrezioni calcaree, nel territorio amministrativo di una quindicina di comuni della provincia di padova, tra i quali quello di bagnoli di sopra (da cui il nome), si producono i seguenti tipi di vino;
in the territories administered by about 15 communes in the province of padua. including that of bagnoli di sopra, which accounts for the name, various types of wine are produced with grapes grown in vineyards with sedimentary and alluvial soils of medium consistency that tend to be loose and contain substantial calcareous matter: