Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2006): country-dependent characterisation factors for acidification and terrestrial eutrophication based on accumulated exceedance as an impact category indicator.
seppälä j., posch m., johansson m. and hettelingh j.p. (2006): country-dependent characterisation factors for acidification and terrestrial eutrophication based on accumulated exceedance as an impact category indicator.
i metodi di esecuzione dei test devono essere conformi a quelli descritti nell'ultima edizione del manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals pubblicato dall'uie.
testing must be carried out in accordance with the methods described in the latest version of the manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals, published by oie.
i metodi di esecuzione dei test devono essere conformi a quelli descritti nell’ultima edizione del manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals, pubblicato dall’uie.
the testing methods must comply with the methods described in the latest version of the manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals, published by oie.
altre tecnologie sono t-dmb (terrestrial digital multimedia broadcasting, basata su standard t-dab), e mediaflo (media forward link only).
other technologies include t-dmb (terrestrial digital multimedia broadcasting, based on t-dab standards), and mediaflo (media forward link only).