Results for terriccio universale translation from Italian to English

terriccio
potting soil

terriccio di copertura
leaf mould

terreno: 3/4 lapillo, 1/4 terriccio universale.
soil: 3/4 of lapillus, 1/4 of all-purpose potting soil.

ideale per terra e terriccio.
for excavating, moving and levelling.

spolverizzate con il terriccio al malto.
sprinkle the soil with the malt.

si raccomanda di utilizzare solo terriccio nuovo.
never use anything but new compost.

gli aratri allentate, solo attraverso il terriccio.
the plows loosened, only through the top soil layer.

erano piene di terriccio, sassi e acqua
they were covered by earth, stones and water

lo strato superiore dovrebbe essere ricco di terriccio.
the middle layer should be rich with nitrogen.

nathuro terriccio universale, è un prodotto costituito da componenti naturali quali torbe,zeolite e humus di origine vegetale.
the universal potting soil nathuro is a product made only from natural components like peat moss, zeolite and humus from vegetable origin.

nella foto sopra: capanna terriccio in india e in africa
picture above: loam hut in india and africa

nathuro terriccio universale, è un prodotto costituito da componenti naturali quali torbe,zeolite e humus di origine vegetale. per saperne di più
the universal potting soil nathuro is a product made only from natural components like peat moss, zeolite and humus from vegetable origin. learn more

per mantenerlo tale si consiglia di porre sul fondo del contenitore del materiale a grana grossa prima di riempirlo con un substrato costituito da terriccio universale di buona qualità e sabbia. si consiglia di rinvasare la pianta ogni primavera, in vasi di diametro via via superiore.
to keep it that way you may want to put some coarse material on the bottom of the vase before filling it with a substrate made of good quality universal soil and sand. it is advisable to repot the plant every spring, in pots with a gradually higher diameter.

conviene quindi mettere in fondo ai vasi uno spesso strato d’argilla espansa a grossa pezzatura, seguito da uno straterello di sabbia di fiume e letame vecchio, ben decomposto e dei semi di lupino bolliti, per finire col terriccio universale dei garden.
it is convenient, therefore, to place on the bottom of the pots a thick layer of clay expanded at big particles, followed by a thin bed of river sand and old manure, well decomposed and boiled seeds of lupines, and then to finish with universal garden soil.

universal...
universal...