Results for territorio dello stato translation from Italian to English

sul territorio dello stato membro
in the territory of the member state

non sul territorio dello stato membro
not in the territory of the member state

soggiornare temporaneamente nel territorio dello stato
to temporarily remain in the territory of the member-state

divieto di ingresso nel territorio dello stato
deportation order

autorizzazione all'ingresso nel territorio dello stato
entry clearance

libera circolazione nel territorio dello stato membro
freedom of movement within the member state

libera circolazione nel territorio dello stato membro
freedom of movement within the member state

luogo situato nel territorio dello stato membro in questione
place located in the territory of the member state concerned,

articolo 28 — libera circolazione nel territorio dello stato membro
article 28 - freedom of movement within the member state

l'assicurazione si applica a tutto il territorio dello stato.
the scheme applies throughout the state.

essi sono validi solo nel territorio dello stato membro di rilascio.
their validity shall only extend to the territory of the member state of issue.

attraversamento delle frontiere e circolazione nel territorio dello stato ospitante
border crossing and movement within the host state’s territory

il territorio dello stato si estese con l'annessione di trieste.
the territory of the state extended with the annexation of trieste.

avere un rappresentante stabilito nel territorio dello stato membro ospitante;
to have a representative established on the territory of the host member state;

il libero accesso a tutto il territorio dello stato membro interessato.
free access to the entire territory of the member state concerned.

 restrizioni del diritto di lasciare il territorio dello stato di esecuzione;
 an obligation containing limitations on leaving the territory of the executing state;

copertura geografica: imprese ovunque ubicate sul territorio dello stato membro.
geographic scope: enterprises located in any part of the territory of the member state.

durata e continuità della presenza sul territorio dello stato membro interessato;
duration and continuity of presence in the member state concerned

tali zone di salvaguardia possono estendersi all'intero territorio dello stato membro.
such safeguard zones may cover the whole territory of a member state.

gli animali siano macellati all'interno del territorio dello stato membro interessato,
the animals are slaughtered within the territory of the concerned member state,