Results for territorio francese translation from Italian to English

56% dei ricavi fuori dal territorio francese
• 56% of revenues outside france

con questa idea aveva rimesso piede sul territorio francese.
with this idea he had again set foot on french soil.

le migliori scuole di lingue con 17 diverse destinazioni in territorio francese
the best language schools in 17 french destinations

110.000 camion specializzati nel trasporto internazionale attraversano il territorio francese.
110.000 trucks specialized in international transport cross the french territory annually.

- accompagnamento nelle operazioni commerciali effettuate sul territorio francese nel suo insieme
support for commercial operations within the entire french territory;

voltaire compera ferney e tourney in territorio francese alla frontiera con la svizzera.
voltaire buys ferney and tourney in french territory on the swiss borders.

a evry presso parigi nel 1995 venne inaugurata la più giovane cattedrale sul territorio francese.
in 1995 in evry near paris, france's newest cathedral was dedicated.

ticket promo si trova sul territorio francese con più di 500 punti vendita, e internazionale.
ticket promo is located on the french territory through more than 500 retail outlets, and internationally.

È stato tuttavia confermato che l'aeromobile aveva superato due ispezioni in territorio francese.
however, it was confirmed that the aircraft had passed two inspections while on french soil.

ma la disputa tra ebrei e arabi nel territorio francese ha poco a che fare con l'antisemitismo.
but the fight between jews and arabs on french soil has little to do with anti-semitism.

per i viaggi verso, e all'interno del territorio francese sono necessari i seguenti documenti:
for travel to and within france you will need the following documents:

come era possibile obbligarli a lasciare il territorio francese per andare in un paese, che neppure conoscevano?
why force them to leave the french territory to a country that they don't know?

gli assistenti sociali di altri stati membri incontrano attualmente difficoltà ad esercitare la loro professione nel territorio francese.
as the situation stands, social workers from other member states encounter problems in carrying out their profession on french territory.

nelle alpi marittime, ma anche nel vicino territorio francese, vive la razza o sottospecie hydromantes italicus strinatii.
in the alpes maritimes as well as in the adjacent french territory, lives the race or subspecies hydromantes italicus strinatii.

il progetto rappresenta una novità: per la prima volta, sul territorio francese verrà installato un sistema di sicurezza svizzero.
the project is a first: for the first time, a swiss safety system will be installed on french soil.

cittadini francesi minorenni: minorenni in viaggio verso destinazioni estere fuori dal territorio francese non accompagnati da genitori /tutori legali:
french passengers under 18 years of age: children under 18 years of age travelling abroad without both parents/legal guardians and departing from french territory:

la situazione è diversa nei territori francesi d'oltremare, quali la nuova caledonia e la polinesia francese.
the situation is somewhat different in the french overseas territories such as new caledonia and french polynesia.

territori francesi d'oltremare
french overseas territories